easy come, easy go

Phrase

 * 1)  Easily won and easily lost

Translations

 * Czech:
 * Danish: hvad der kommer let, går let
 * Estonian: kergelt tulnud, kergelt läinud
 * Finnish: mikä laulaen tulee, se viheltäen menee
 * Georgian: ქარის მოტანილს ქარივე წაიღებსო
 * German:
 * Greek:
 * Hebrew: בא בקלות, הולך בקלות
 * Hungarian: könnyen jött, könnyen ment
 * Ilocano: ti nalaka ti pannakasapulna, nalaka met ti pannakapukawna
 * Irish: an rud a fhaightear go bog caitear go bog é
 * Japanese:
 * Malay:
 * Jawi: سنڠ داڤت, سنڠ هابيس
 * Rumi: senang dapat, senang habis
 * Polish: łatwo przyszło, łatwo poszło
 * Portuguese: assim como vem, vai
 * Romanian: cum a venit, așa a plecat
 * Russian: как на́жито, так и про́жито, легко́ пришло́, легко́ ушло́
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: како дошло тако отишло
 * Roman: kako došlo tako otišlo
 * Slovene: vse veselje hitro mine, vsaka sreča hitro zgine, sreča je opoteča
 * Spanish: lo que el agua trae, el agua lleva
 * Swedish: lätt fånget, lätt förgånget
 * Tagalog: ang kita sa bula, sa bula rin mawawala
 * Turkish: haydan gelen huya gider