eat one's hat

Verb

 * He said he would eat his hat if more than ten people came. He'd better fetch a knife and fork!
 * He said he would eat his hat if more than ten people came. He'd better fetch a knife and fork!

Translations

 * Arabic:
 * Chinese:
 * Cantonese: 批個頭落嚟畀你當凳坐
 * Mandarin: 字倒過來寫
 * Dutch: zijn hoed opeten
 * Finnish: syödä hattunsa
 * French:
 * German: ich freß einen Besen, wenn, ich will Emil heißen, wenn
 * Italian: mangiarsi il cappello
 * Japanese: 首をやる
 * Persian: من كلاهم را ميخورم
 * Portuguese: comer o chapéu, querer ser mico de circo, dar a mão à palmatória
 * Russian: дава́ть голову́ на отсече́ние
 * Spanish: que me maten si