eat the rich

Etymology
Attributed to the Genevan philosopher. The original quotation was: “Quand le peuple n’aura plus rien à manger, il mangera le riche.” (“When the people shall have no more to eat, they will eat the rich.”)

Became popular in the 21st-century United States as an anti-capitalist motto in left-wing online communities.

Translations

 * Arabic: كلوا الأغنياء
 * Belarusian: сажры багацеяў, з’еш багацеяў
 * Catalan: menja't els rics
 * Chinese:
 * Mandarin: 吃掉富人
 * Finnish: syö rikkaita
 * French:
 * Italian: mangia i ricchi
 * Japanese: 金持ちを食べろ
 * Korean: 부자들을 먹어라
 * Norwegian:
 * Bokmål: spis de rike
 * Nynorsk: et dei rike
 * Portuguese: comam os ricos
 * Russian: ешь богатых
 * Spanish: cómete a los ricos