ecferaturarum