echarle los calzones

Etymology
lit. 'throw one's panties [at someone]'.

Phrase

 * 1)  to flirt (said of a girl)