ecualizaron