een blauwtje lopen

Etymology
Early 18th century. From earlier.

Verb

 * 1)  to have one's romantic advances rejected
 * 2)  to receive a rejection