een open deur intrappen

Etymology
Literally “to kick down an open door”. Compare 🇨🇬.

Verb

 * 1)  to state the obvious
 * 2)  to preach to the choir
 * 3)  to reinvent the wheel to do what has already been done