een spaak in het wiel steken

Etymology
Literally, “to stick a spoke/boom in the wheel”.

Verb

 * 1)  to throw a spanner in the works, to throw a wrench into the works