een veer in de reet steken

Etymology
Literally, “to stick a feather into [someone's] arse/ass”.

Verb

 * 1)  to heap excessive, often sycophantic praise or honours on