efectuaban