efectuarien