efectuarles