effectuées