effettuava