effluerem