egon

Verb

 * 1)  to be, exist
 * 2)  to correspond
 * 3)  to stay, to dwell
 * 1)  to stay, to dwell

Usage notes

 * Southern Basque (like Spanish) has two different verbs that are usually translated to English as “to be”; and . The former is used to express a quality of something, while the latter is used to express a state (e.g. location). For example:
 * (using because this is an inherent quality of the table)
 * (using because this is an temporary state the table is in)
 * (using because it is an immutable quality of Iñaki)
 * (using because it is describing Iñaki's location)


 * Northern Basque does not have this distinction, and translates to "to stay" instead, making the last sentence mean "Iñaki is staying in San Sebastián".