eieren voor zijn geld kiezen

Etymology
Literally, “to choose eggs for [in stead of] one money”, meaning to accept something less valuable as payment instead of risking not getting any payment at all.

Verb

 * 1)  to compromise, (out of necessity) to take less than one expected or wanted