ein Esel schimpft den andern Langohr

Etymology
lit. 'one donkey calls another long-ear'.

Proverb

 * 1)  the pot calling the kettle black