ein gebranntes Kind scheut das Feuer

Proverb

 * 1) a burnt child dreads the fire; once bitten, twice shy