eine ruhige Kugel schieben

Etymology
lit. 'to push (roll) a steady (bowling) ball', 20th c.

Verb

 * 1)  to perform a task, especially work, without much dedication or effort