einen Zahn zulegen

Etymology
lit. 'to add a tooth' (refers to a tooth in the gears of a transmission system; "to shift up a gear").

Verb

 * 1)  to hurry up