ekki baun

Etymology
Literally “not a bean”. The phrase is quite old; it is related to an older analogy of saying that something is less of a bellyful than a single bean, as a bean is quite small and insignificant.

is a more recent saying.

Adverb

 * 1)  not at all, absolutely not, absolutely nothing