elçiye zeval olmaz

Etymology
Literally “for the ambassador no doom exists”. Compare 🇨🇬.

Proverb

 * 1)  the bearer of bad news should not be held accountable for the bad news