el hábito no hace al monje

Etymology
lit. 'the (religious) attire does not make the monk'. "Habit" is also an archaic English term for attire.

Proverb

 * 1) you can't judge a book by its cover
 * 2) clothes don't make the man