el ojo del amo engorda al caballo

Etymology
lit. 'the eye of the owner fattens the horse'.

Proverb

 * 1) the owner of a company has to be careful watching it