el que adelante no mira, atrás se queda

Etymology
lit. 'one who does not look forward stays behind'.

Proverb

 * 1) one who does not plan ahead will be left behind; do not do things unprepared