elaborareris