elementarizzavano