elpendum