emarginarem