emarginava