emarginavano