emendábamos