emendabamini