emendabatis