emendabunt