emendandorum