emendaron