emendases