emendassemus