emendaste