emendat