emendatae