emendatas