emendates