emendationibus