emendatoris