emendaveras