emended